تعلم اللغة الفرنسية بالعربية

تعلم اللغة الفرنسية بالعربية

تعلم اللغة الفرنسية بالعربية في هذا درس نقدم فيه جميع الجمل التي نستعملها في حيتنا اليومية بالفرنسية مكتوبة ومترجمة  للمبتدئين ,تعلم اللغة الفرنسية مجانا.

تعليم اللغة الفرنسية للمبتدئين

في سلسلة أهم الجمل الفرنسية، سنتعرف سوياً على أهم الجمل التي تستخدم في اللغة الفرنسية والتي نستخدمها في حياتنا اليومية، الدروس ستكون مقسمة إلى مواضيع وفي كل درس سنتناول موضوع معين وسنتعلم الجمل المهمة المستخدمة فيه .

تعليم اللغة الفرنسية مترجمة بالعربي

يجب في الاول أن تقوم بتحديد اهدفك الوصول اليه في تعلمك لأي لغة كيفما كانت. هل تريد التعلم لأنك تريد أن تتعرف على اللغة فقط، أو لمحبتك بتعلم اللغات او تريد ذهاب الابلد  او تعلم من الدراسة و العمل. حتى لو لم تستطع الخروج ، فلا داعي للتخلي عن حلمك تعلم الفرنسية. هذا بفضل الآلاف من متعلمي اللغة الفرنسية ولمتحدثين الفرنسيين الذين يتطلعون  عبر الإنترنت. إذا كنت مستعدًا لبدء تعلم الفرنسية ، فقد اتخذت الخطوة الأولى في الرحلة .

موافق d’accord
تشرفت بمعرفتك énchanté
لو سمحت s’il vous plaît
أعذرني لحظة excusez-moi un moment
أنا لا أصدق عيني! ! Je n’en crois pas mes yeux
أنت تعرف Tu sais
لقد مللت من كل هذا J’en ai marre de tout ça
أنا سئمت J’en ai marre
في النهاية Ouais, enfin
باختصار En bref
ﺇﻧﻪ ﻟﻌﺎﺭ c’est une honte
هذا رائع c’est formidable
هذا شيء طبيعي c’est normale
ﻻ ﺃﺳﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﺃﻗﺮﺭ je ne peux pas décider
ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻣﺸﻐﻮﻻ j’ai été très occupé
هيا! لقد وصلت Allez! Je viens d'arriver 
أقسم لك Je te jure!
هذا كلام فارغ! C’est n’importe qu i
علمت أن j’ ai appris que
هذا حل محتمل c’ est une solution probable
لنبق على اتصال gardons contact
اتطلع لرؤيتك ثانية j'espère vous revoir
اراك  à demain
أبقيني على اطلاع! Tiens-moi au courant
هيا بنا Allez! On y va
صحة وعافية bon appétit
ﻣﺎ ﻫﻮ ﻗﺮﺍﺭﻙ quelle est votre décision
ﺍﺣﺘﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺎﻝ j’ai besoin d’argent
لك ذوق رائع vous avez du goût
ﺃﻧﻪ ﺃﻣﺮ ﻓﻈﻴﻊ c’est terrible
ﻫﺬﺍ ﺭﺍﺋﻊ c’est génial
لا اعرف شيئا je ne sais rien
لن أنساك أبداً Je ne vous oublierai jamais
خذ عنواني Prenez mon adresse
يبدو هذا ça semble bien
هل من جديد؟ ? quoi de nouveau
ﻣﺎ ﺭﺃﻳﻚ quelle est votre opinion
ﺍﻧﺎ ﻣﺴﺘﻌﺠﻞ je suis pressé
ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮﺍﻡ tout ira bien
ﻓﺰﻧﺎ nous avons gagné
ﻣﺎﺫﺍ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺃﺧﺘﺎﺭ que dois-je choisir
ﻫﻞ ﻗﺮﺭﺕ avez-vous décidé
ﻣﺎ ﻫﻮ ﻗﺮﺍﺭﻙ quelle est votre décision
أنت جميلة tu es belle
ﺍﻧﺖ ﻣﺠﻨﻮﻥ vous-êtes fou
ﺃﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﺑﻮﺳﻊ je fais ce que je peux

هذا يسعدني ça me fait plaisir
كيف حالك comment allez-vous?
أشكركم على je vous remercie de
ﻛﺎﻥ ﺣﺎﺩﺛﺎ c’était un accident
ﺳﻮﻑ ﺍﻛﻮﻥ ﻫﻨﺎ je serai ici
كن عاقلا sois raisonnable
لا بأس ça ne fait rien
من بعدك après vous
أنا أسف je suis désolé
أنا لا أتذكر je ne me rappelle pas
فكروا جيدا refleurissez bien
أنتم موافقون vous étés d’accord
كن صريحا sois sincère
انا لست متأكد je ne suis pas sûr
ﺇﻧﻪ ﺩﻭﺭﻙ C’est ton tour
كيف هي امورك comment ça va
ﻣﻦ ﻫﻮ ﺍﻷﻓﻀﻞ qui est le meilleur
ﺍﺑﻖ ﻫﺎﺩﺋﺎ restez calme
ﻣﻊ ﻣﻦ ﺍﻧﺖ avec qui es-tu
أظن / أعتقد  je pense/ je crois
أود مقابلتك je vousdrais vous voir
ﺃﻧﺎ ﻣﻊ شخص je suis avec personne
ﺇﻧﻬﺎ ﻣﻌﺠﺰﺓ c’est un miracle
انا بخير شكرا ça va bien,merci
سعيد لرؤيتك ravis de vous voir
ﺍﻧﻬﺎ ﻫﺪﻳﺔ c’est un cadeau
ﺇﻧﻬﺎ ﻏﺎﻟﻴﻪ ﺟﺪﺍ C’est trop cher
اعتقد انه على حق je crois qu’il a raison
ﻟﻘﺪ ﻧﺴﻴﺖ j’ai oublié
هذا لطف منك c'est gentil de vous
كلام فارغ N’importe quo i
من اي بلد انت De quel pays êtes vous
إذا كان نعم اشرحوا لي si oui , expliquez-vous
أنصحك يا صديقي je te conseille mon ami
انت غاية في الكرم vous êtes très généreux
لا لست متزوجاً   Non, je ne me suis pas marié
ماذا تريد أن تأكل؟ ? Qu'est-ce que tu veux manger
اعتني بنفسك prenez soin de vous mêmes
ما اجمل تسريحة شعرك quelle belle coiffure
ﺃﻧﺎ ﻟﺴﺖ ﻣﻊ ﺃﺣﺪ je ne suis pas avec personne
أقسم لك! أنا لم أفعل أي شيء Je te jure! Je n’ai rien fait
متي سنلتقي مره ثانيه؟ ? quand est-ce qu’on se revoit
اعتني جيدا بنفسك Prends bien soin de toi
باختصار، أنا لا أريد الذهاب En bref, je voulais pas aller
هذا رقم هاتفي c’est mon numéro de téléphone
اتمنى لك امسية رائعة passez une excellente soirée
ما رأيك؟ ? Ça te dit?/ Ça vous dit
إذاً،هل كل شيء جيد؟ ? Alors, ça roule
تبدو مبتهجا اليوم tu as l’air gai aujourd’hui
الطقس جميل اليوم il fait beau au jourd’hui
أعطني عنوانك Donnez-moi votre adresse