دروس فرنسية مجانية إذا كنت تبحث عن شيء ما لتعليمك اللغة الفرنسية عبر الإنترنت. هذه الدورات المجانية مفيدة جدًا لبدء رحلتك أو سد جميع الثغرات في تعلم اللغة الفرنسية. تعلم الفرنسية من الصفر حتى تصبح محترفًا دورة تمهيدية في اللغة الفرنسية للمبتدئين من الصفر. الكلمات والعبارات المراد حفظها مترجمة للعربية لتحسين المستوى في الفرنسية.

سأذهب..........je vais aller

سأبقى هنا........je vais rester ici

أين كنت..........où avez -vous été

مازلت شابة.........est encore toute jeune

أريد أن أرتاح..........je veux me reposer

أفكر بها.........Je pense à elle 

بهدوء ..........Doucement 

يحصل لنا.........Il nous arrive 

موقفنا هو.........Notre attitude est 

لماذا هو غاضب...........Pourquoi il est en colère

j’ai cours.........أدرس

je déjeune.........أتغدى

connaître ........يعرف

courir....... يجرى

couvrir ........يستكشف

cueillir........ يقطف

je me réveille ........أستيقظ

je me lève....... أصحو

je me lave .......أغسل

je me douche....... أستحم

je prend un bain .......آخد حمام

apprendre........ يتعلم

attendre .........ينتظر

appercevoir....... يلمح

s'asseoir ........يجلس

battre....... يضرب

boire ........يشرب

conduire........ يقود

construire .........يشيد

craindre........ يخاف

coudre ........يحيك

croire....... يؤمن/يعتقد

faire ........يعمل

instruire....... يعلم

lire .......يقرأ

mettre....... يضع

mordre .......يعض

je dors.......أنام

Lors ..........ﻭﻗﺘﺌﺬ

Lorsque......... ﻋﻨﺪﻣﺎ

je pars........ سأذهب

revenir....... يعود

devenir ........يصبح

descendre....... ينزل

monter ........يصعد

passer......... يمر

rentrer ........يعود

retourner........ يُعيد

Sortir .........يخرج

avoir......... يملك

aller ........يذهب

moudre....... يطحن

mourir ........يموت

naitre....... يولد

offrir ........يقدم

ouvrir........ يفتح

paraître .........يظهر/يبدو

peindre....... يرسم

perdre .........يفقد

plaire........ يعجب

pouvoir ........يستطيع

être........ يكون

je me peigne mes cheveux .......أمشط شعري

je prend mon petit déjeuner......... أتناول فطوري

je me brosse mes dents .......أغسل أسناني

je prends le bus........سأركب الحافلة

je vais à l’école..........أذهب إلى المدرسة

j’arrive au collège.........وصلت للإعدادية

je rentre à la maison........أعود للبيت

je prends le goûter.......أتناول العصرونية

je fais mes devoirs........أنجز واجباتي

je dîne........أتعشى

je regarde la télé........أشاهد التلفاز

je me déshabille........أنزع ثيابي

je lis un livre.......أقرأ كتابا

je reste à la maison........سأبقى في البيت

ça ne me dérange pas........هذا لا يزعجني

On va tomber-------ﺳﻨﻘﻊ

On va chanter------ﺳﻨﻐﻨﻲ

On va faire------ﺳﻨﻔﻌﻞ

On va chercher-------ﺳﻨﺒﺤﺚ

On va jouer------ﺳﻨﻠﻌﺐ

On va dormir------ﺳﻨﻨﺎﻡ

On va sortir------ﺳﻨﺨﺮﺝ

On va mettre------ﺳﻨﻀﻊ

On va quitter-------ﺳﻨﺘﺮﻙ

On va commencer-------ﺳﻨﺒﺪﺃ

On va regarder-------ﺳﻨﺸﺎﻫﺪ

La vie sans amour la mort est mieux------الحياة بدون حب الموت أفضل

Les chiens aboient la caravane passe---الكلاب تنبح والقافلة تسير

La fin justifie le moyen----------الغاية تبرر الوسيلة

Celui qui rit en dernier rit beaucoup--------من يضحك اخيرا يضحك كتيرا

خلاصة القول------------Pour résumer

سأفترض ان--------Je suppose que

على مستوى----------Au niveau

نستنتج أن--------on déduit que

من خلال هذا--------À travers ça

يمكن تصنيف---------On peut classer

للبحث عن---------Pour chercher

إتضح أن----------Il s'avère que

للكشف عن---------Pour détecter

C'est une bonne idée--------انها فكرة جيدة

C'est gentil de vous--------هذا لطف منك

C'est logique--------هذا منطقي

C'est la vérité--------انها الحقيقة

C'est normale--------هذا شيء طبيعي

Ça me convient-------هذا يناسبني

لهذا الغرض---------À cet fin

للتأكد من-----------pour vérifier

هناك تطابق---------Il y a une correspondance

يسمح هذا---------Celà permet

إعتمادا على ماذا--------Basé sur quoi

On va terminer--------ﺳﻨﻨﻬﻲ

On va voir----------ﺳﻨﺮﻯ

On va arriver-------ﺳﻨﺼﻞ

On va gagner-------ﺳﻨﺮﺑﺢ

On va venir-------ﺳﻨﺄﺗﻲ

On va acheter-------ﺳﻨﺸﺘﺮﻱ

On va connecter-------ﺳﻨﻮﺍﺻﻞ

On va perdre-------ﺳﻨﺨﺴﺮ

بصيغة أخرى---------En d'autre terme

Je suppose que----------سأفترض ان

Ça dépend du--------هذا يعتمد على

À travers ça--------من خلال هذا

Dis ça--------قُل هذا

Je ne peux pas--------لا استطيع

Dans ce contexte---------في هذا السياق

لقد ظلت--------Elle est restée

je suis pressé........أنا مستعجل

je suis fatigué.........أنا متعب

Pourquoi pas..........ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻻ ، ﻟﻤﺎ 

N'est ce pas.........ﺃﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ 

Récemment..........ﺣﺪﻳﺜﺎ / ﻣﻨﺬ ﻋﻬﺪ ﻗﺮﻳﺐ

Auparavant ..........ﻗﺒﻼ /ﺳﺎﺑﻘﺎ

Notamment........... ﻻ ﺳﻴﻤﺎ

À travers ..........ﻋﺒﺮ / ﻣﻦ ﺧﻼﻝ

Au lieu de.........ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻦ / ﺑﺪﻻ ﻣﻦ

Radicalement.......... ﺟﺬﺭﻳﺎ

Néanmoins...........ﺇﻻ ﺃﻥ / ﻏﻴﺮ ﺃﻥ

Néant..........ﻻ ﺷﻲء

Peut-être .........ﺭﺑﻤﺎ

Contrairement......... ﻋﻜﺴﻴﺎ /ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻘﻴﺾ

Au contraire.......... ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻜﺲ

Dans ce contexte.........ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ

Autour .........ﺣﻮﻝ

De son côté.........ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ

La plupart.........ﺍﻷﻏﻠﺒﻴﺔ

À ce moment là.........ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ

À cet instant.........ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ

Je suis pressé.........ﺍﻧﺎ ﻣﺘﻌﺠﻞ 

Effectivement , en effet.........ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ

De toute façon..........ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ

Autant que ..........ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ

Tant mieux.........ﻧﻌﻢ ﺍﻷﻣﺮ

Concernant ............ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ

À propos .........ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ

Durant .........ﺃﺛﻨﺎء / ﺧﻼﻝ

À travers.........ﻋﺒﺮ ﻛﺬﺍ / ﻣﻦ ﺧﻼﻝ

Dès ........ﻣﻨﺬ

Dans laquelle........ ﺣﻴﺚ

Dont ..........ﺍﻟﺬﻱ ﻣﻨﻪ / ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻨﻬﺎ

Une fois que........... ﺑﻤﺠﺮﺩ ﻣﺎ

Pas du tout ...........ﻻ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻃﻼﻕ

Ça dépend du ..........ﻫﺬﺍ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ

Malgré ..........ﺭﻏﻢ

Plus tard..........ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻻﺣﻖ

Ultérieurement..........ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻻﺣﻖ

Justement ..........ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ

Également........ ﺃﻳﻀﺎ

Même si ..........ﺣﺘﻰ ﻟﻮ

ذلك قدري ........C'est mon destin 

بلا شك........ Sans doute 

خذ كما تشاء.........Prenez ce que vous voulez 

خذ وقتك..........Prenez votre temps 

أترك هذا.........Laisse ça

غير مرغوب فيه........Indésirable 

لا تكن غبيا.......Ne soyez pas bête 

يجب أن أنصرف........Je dois y aller

 لاتقلق.........ne te fache pas 

إني مستعجل..........je suis pressé

أين يوجد...........où se trouve

أشعر بحالة جيدة.........je me sens bien

يجب عليك أن تستيقظ.........il faut te lever

متى يمكنني أن أراك.........quand puis je te voir